On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Внимание! Сайту требуется администратор. Необходимо знание HTML. По всем вопросам обращаться на discovery-85@mail.ru (Инна).

АвторСообщение





Пост N: 499
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.10 19:07. Заголовок: озвучивание


Мультфильм Рапунцель: запутанная история. Озвучивает Григорий Антипенко. Премьера - ноябрь 2010 года. Трейлер
http://printsessa-rapuntsel.ru/<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]







Пост N: 502
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.10 18:42. Заголовок: В Российский прокат ..


В Российский прокат 25 ноября выходит новый мультфильм студии Дисней - "Рапунцель: Запутанная история", в формате Disney Digital 3D.
В отечественном прокате герои нового анимационного фильма Disney «Рапунцель: Запутанная история» в 3D будут разговаривать голосами Вики Дайнеко, Григория Антипенко и Марии Кац.

Мультфильм Disney «Рапунцель: Запутанная история» - одна из самых необычных вариаций на тему знаменитого произведения братьев Гримм. Все знают историю о девушке с очень длинными волосами, которую заточила в башне коварная ведьма, но мало кто помнит, как именно пленнице удалось выбраться на волю. Режиссеры Барон Ховард и Натан Грено предлагают вам свою версию – полную захватывающих приключений, головокружительных трюков и невероятных поворотов сюжета.

Популярная российская певица Вика Дайнеко, победительница «Фабрики звезд-5», озвучивает главную героиню, очаровательную и решительную Рапунцель – узницу затерянной в лесной чаще высокой башни, девушку с поистине волшебной прической.

«Она романтичная, достаточно дерзкая и достаточно смелая, - рассказывает Вика о своей героине. - Пусть она и златовласка, но в душе брюнетка. Я вижу много общего между собой и Рапунцель, в манере разговаривать, в умении определенных ситуациях вести себя решительно».

В оригинальной версии мультфильма Рапунцель разговаривает и поёт голосом американской певицы и актрисы Мэнди Мур («Дневники принцессы», «Сказки Юга», «Лицензия на брак», «Любовь и сигареты»).

Обаятельный и самую малость самовлюбленный разбойник Флин Райдер в российской версии мультфильма разговаривает голосом актёра Григория Антипенко.

«Он замечательный во всех отношениях и к его внешности не придерёшься, - описыват своего героя Григорий, - Он не лезет за словом в карман, абсолютный авантюрист, причём во всём: и касательно женщин, и касательно окружающего мира».

В оригинальной версии Флина Райдера озвучивает американский актер Закари Леви (сериалы «Клава, давай!», «Чак»).

Непредсказуемую злодейку, ведьму Матушку Готель, для российского проката озвучила певица Мария Кац.

«Моя героиня – злая колдунья, которая прикидывается доброй феей, - рассказывает Мария, - Она способна на какие-то чувства, но в рамках собственного кодекса, который гласит, что главная персона на свете – это она, и всё вокруг крутится вокруг неё, и она имеет право распоряжаться всеми по своему собственному усмотрению».

В оригинальной версии Матушка Готель разговаривает голосом актрисы Донны Мёрфи (сериалы «Закон и порядок», «Дурнушка Бетти», фильмы «Дневники няни», «Человек-паук 2», «Жена астронавта»).

http://leshiy133.livejournal.com/335298.html<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 504
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 19:54. Заголовок: http://s010.radikal..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 506
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.10 16:48. Заголовок: На день раньше миров..


На день раньше мировой премьеры в кинотеатре «Синема Парк» презентуют мультфильм «Рапунцель: Запутанная история» в 3D — одну из самых смешных и запутанных сказок, рассказанных на экране.
Премьера состоится 24 ноября в 19.00 в кинотеатре «Синема Парк»....билеты на премьеру можно выиграть на радиостанциях Европа плюс и Красная Армия.
http://www.nashgorod.ru/news/news37231.html<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 508
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.10 10:42. Заголовок: Отдельное спасибо за..


Отдельное спасибо за дубляж - не к чему прямо и придраться:) Викторию Дайнеко можно поздравить с ее дебютом в озвучке подобного масштаба: я изначально очень скептически относилась к ее участию, но голос Вики идеально лег на Рапунцель, и поет она просто волшебно, чисто и без этих попсовых ноток в голосе. Григорий Антипенко точно так же был как родной персонажу. Лягуанхамеля и лошадь озвучивать было не надо - но КАК ни играли лицом, это надо было видеть!:) "Оскара" им, одозначно! В обще, девочки и мальчики, все бросайте и бегите в кинотеатры: если вы фанат "Аладдина", "Красавицы и чудовища", "Русалочки" и прочей диснеевской классики - вам там будет ой, как хорошо...
http://belik.livejournal.com/1617065.html<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 510
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.10 17:41. Заголовок: http://f7.ifotki.inf..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 512
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.10 20:25. Заголовок: Cdtnkfyf пишет: мол..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 513
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.10 16:38. Заголовок: http://i048.radikal..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет